לצבא — meaning in Spanish: Al ejercito

latsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al ejercito

החנות

hakhanut

בעיר

be'ir

לצבא

latsava

תוך

tokh

טיפות

tipot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra לצבא se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el servicio militar, especialmente en Israel, donde el servicio militar es obligatorio. Por ejemplo, un joven israelí podría decir: 'Me voy לצבא en dos meses', refiriéndose a que se alistará en el ejército pronto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'צבא' (tzava), que se traduce directamente como 'ejército'. Sin embargo, לצבא se refiere específicamente a la acción de ir hacia el ejército, mientras que צבא se refiere a la entidad misma. Por lo tanto, usar לצבא es más apropiado cuando se habla del acto de enlistarse o unirse al ejército.

Culture

La etimología de לצבא proviene de la raíz hebrea צ-ב-א, que se relaciona con el concepto de 'juntar' o 'reunir', lo cual refleja la idea de reunir a personas para formar un ejército. En la cultura israelí, el servicio militar es visto como un rito de paso y un deber cívico, lo que hace que esta palabra tenga una gran carga cultural y emocional.

FAQ

Q.¿Qué significa לצבא en español?

לצבא significa 'al ejército' en español y se usa para referirse a la acción de unirse o ir al ejército.

Q.¿En qué contexto se usa la palabra לצבא?

Se utiliza principalmente en contextos relacionados con el servicio militar, especialmente en Israel, donde el alistamiento es un asunto común y significativo.

Q.¿Es difícil de usar la palabra לצבא en oraciones?

No, es bastante sencilla de usar. Solo recuerda que se usa para indicar la acción de ir o unirse al ejército, así que puedes estructurar oraciones como 'Voy לצבא'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words