I'm learning עברית

התושבים — meaning in Spanish: Los residentes

hatoshavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Los residentes
המתאים
hamat'im
צריך
tsarikh
יעלה
ya'ale
התושבים
hatoshavim
התביעה
hatvi'a
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'התושבים' (hatoshavim) en contextos relacionados con la comunidad y la vida urbana. Por ejemplo, en una reunión municipal donde se discuten las necesidades de los residentes de un barrio, o en un debate sobre políticas de vivienda en una ciudad.
Synonyms & nuances
'תושבים' (toshavim) se refiere específicamente a 'residentes', mientras que 'אזרחים' (ezrahim) significa 'ciudadanos'. Aunque ambos términos pueden usarse para describir a las personas que viven en un área, 'התושבים' enfatiza la relación con un espacio físico, mientras que 'אזרחים' se centra más en los derechos y responsabilidades legales.
Culture
La palabra 'התושבים' proviene de la raíz hebrea 'יישב' (yashav), que significa 'asentar' o 'habitar'. En la cultura israelí, los residentes no solo son quienes viven en un lugar, sino que también forman parte activa de la comunidad, participando en decisiones locales y manteniendo la cultura del lugar.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'התושבים' en hebreo?
Se pronuncia 'hatoshavim'. Es importante familiarizarte con la vocalización para poder utilizarla correctamente en conversación.
Q.¿En qué contexto se usa 'התושבים'?
Se usa comúnmente en situaciones relacionadas con la comunidad, como reuniones vecinales o discusiones sobre servicios públicos.
Q.¿Es 'התושבים' singular o plural?
'התושבים' es la forma plural de 'תושב' (toshav), que significa 'residente'. Asegúrate de usarlo adecuadamente para referirte a múltiples personas.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words