קשות — meaning in Spanish: Seriamente

kashot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seriamente

במחצית

bemakhatsit

קשות

kashot

בשעה

besha'a

עלולה

alula

למשפחתו

lemishpakhto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'קשות' en situaciones donde se necesita describir algo que es complicado o desafiante. Por ejemplo, en una discusión sobre la dificultad de un examen o al explicar los retos en un proyecto laboral. Es común escucharla en entornos académicos o profesionales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'קשות' es 'מורכב', que significa 'complejo'. Mientras que 'קשות' se refiere a algo que es difícil o desafiante de superar, 'מורכב' enfatiza la complejidad y la intrincada naturaleza de una situación. Elegir entre estas palabras depende del matiz que quieras comunicar.

Culture

La palabra 'קשות' proviene de la raíz hebrea 'קשה', que significa 'duro' o 'difícil'. En la cultura israelí, está relacionada con la perseverancia y la superación de obstáculos, valores muy arraigados en la historia del país. Es interesante notar cómo se usa en contextos tanto cotidianos como literarios, reflejando la dualidad del idioma hebreo moderno y antiguo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra קשות en una oración?

Puedes usar 'קשות' en frases como: 'המשימה הזו היא קשות מאוד' que significa 'Esta tarea es muy difícil'.

Q.¿Cuál es el opuesto de קשות?

'קלות' es el opuesto de 'קשות', que significa 'fácil'. Se utiliza para describir tareas o situaciones que no representan un gran desafío.

Q.¿Es קשות una palabra formal o informal?

'קשות' es considerada una palabra neutral y puede usarse en contextos tanto formales como informales sin problemas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words