Definition
▶
פרץ
peretz
פרץ הוא מצב שבו נגרם נזק או הפרה של הסכם או חוק.
Una ruptura es una situación en la que se causa daño o se viola un acuerdo o ley.
▶
החברה הפרה את ההסכם, וזה נחשב לפרץ.
hachavera he'erah et ha'heskem, ve'ze ne'eh'shav le'peretz.
La empresa violó el acuerdo, y eso se considera una ruptura.
▶
פרץ בתנאים של החוזה יכול לגרום לתוצאות חמורות.
peretz b'tna'im shel ha'choze yachol le'garom le'tza'ot chamurot.
Una ruptura en los términos del contrato puede causar consecuencias graves.
▶
הפרץ בקירות הבית גרם לדאגה רבה.
ha'peretz ba'kirot ha'bayit garam le'de'aga raba.
La ruptura en las paredes de la casa causó mucha preocupación.