I'm learning
עברית
יוצרים — meaning in Spanish: Creadores
yotsrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Creadores
מחשש
mekhashash
מתבססת
mitbaseset
מדויק
meduyak
שאל
sha'al
יוצרים
yotsrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra יוצרים se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre arte, innovación y creatividad. Por ejemplo, en una clase de arte, un profesor podría decir: 'Los estudiantes son יוצרים de sus propias obras', refiriéndose a la capacidad de los alumnos para crear. Asimismo, en el ámbito empresarial, se puede utilizar en un contexto de brainstorming: 'En esta reunión, buscamos יוצרים que aporten ideas frescas'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'ממציאים' (memtsi’im), que se traduce como 'inventores'. Sin embargo, 'יוצרים' se enfoca más en el acto de crear en general, mientras que 'ממציאים' implica un sentido más técnico e inventivo. Usar 'יוצרים' es ideal cuando se habla de cualquier tipo de creación, ya sea artística, literaria o innovadora.
Culture
La palabra יוצרים proviene de la raíz hebrea 'י-צ-ר' que significa 'dar forma' o 'modelar', lo que refleja la esencia de la creatividad en el arte y la innovación. En la cultura israelí, ser un יוצר es visto como un honor, ya que se valora mucho la capacidad de crear y aportar al colectivo. La comunidad artística en Israel es vibrante y activa, lo que hace que esta palabra esté presente en muchos aspectos de la vida diaria.
FAQ
