I'm learning
עברית
מועד — meaning in Spanish: debido en
mu'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
debido en
לתנועת
litnu'at
מועד
mu'ad
מחצית
makhatsit
ששכן
sheshakhan
בסך
basakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מועד' se utiliza comúnmente en el contexto de plazos y fechas de entrega, como en el ámbito académico o laboral. Por ejemplo, un profesor podría decir a sus estudiantes que la tarea está 'debido en' el próximo viernes, indicando claramente cuándo se espera su entrega.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מועד סופי' (moad sofi), que significa 'plazo final'. La diferencia radica en que 'מועד' puede referirse a cualquier fecha de vencimiento, mientras que 'מועד סופי' implica que es la última oportunidad para cumplir con una obligación.
Culture
La palabra 'מועד' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de tiempo y períodos específicos. En la cultura judía, tener un 'מועד' para actividades importantes, como festividades o celebraciones, refleja la importancia del tiempo en la planificación y el calendario hebreo. Esto resalta cómo la puntualidad y la organización son valoradas en la vida cotidiana.
FAQ
