I'm learning
עברית
החלק — meaning in Spanish: La parte
hakhelek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La parte
התוכנית
hatokhnit
החלק
hakhelek
המשפיעים
hamashpi'im
נסוג
nasog
רחוקה
rekhoka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'החלק' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se discuten elementos que componen un todo, como en el ámbito familiar o académico. Por ejemplo, podrías escucharla en una reunión familiar al hablar de la parte que le corresponde a cada miembro en un proyecto conjunto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'החלק' es 'מקטע' (mikta), que se traduce como 'sección'. Sin embargo, 'החלק' enfatiza la idea de una parte dentro de un todo, mientras que 'מקטע' puede referirse más a una división física o fragmento específico en un contexto más técnico.
Culture
Etymológicamente, 'החלק' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con dividir o separar. En la cultura hebrea, la noción de parte o división se encuentra presente en muchas tradiciones, como en la distribución de bienes o en la división de tareas durante las festividades, simbolizando colaboración y unidad a través de la diversidad.
FAQ
