Definition
▶
למעט
lim'at
למעט פירושו להוציא משהו מהכלל או לא לכלול אותו.
Excluir significa dejar algo fuera de una consideración o no incluirlo.
▶
אני אכין את הארוחה לכולם, לְמַעַט יוסי.
Ani akhin et ha'arukha le'kulam, le'ma'at Yossi.
Voy a preparar la comida para todos, excluyendo a Yossi.
▶
הטיול הזה הוא חינם, לְמַעַט הכניסה למוזיאון.
Ha'tiyul haze hu khinam, le'ma'at ha'khnisa le'muze'on.
Este viaje es gratis, excluyendo la entrada al museo.
▶
הישיבה תהיה פתוחה לכולם, לְמַעַט אנשי התקשורת.
Ha'yeshiva tiyeh p'tuha le'kulam, le'ma'at anshei ha'tikshoret.
La reunión estará abierta a todos, excluyendo a los medios de comunicación.