I'm learning
עברית
אישור — meaning in Spanish: Aprobación
ishur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aprobación
עליית
aliyat
הפיקודיות
hapikudiyut
אישור
ishur
נחלת
nakhalat
בבשורה
babsora
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra 'אישור' se utiliza frecuentemente en situaciones formales, como en la burocracia y en los procesos legales. Por ejemplo, es común verla en documentos administrativos donde se requiere la aprobación de un proyecto o una solicitud.
Synonyms & nuances
'אישור' se puede comparar con palabras como 'הסכמה' (heskema), que significa 'consenso'. Mientras que 'אישור' implica una validación formal, 'הסכמה' se refiere más a un acuerdo general. Elegir 'אישור' sugiere que se necesita una aprobación oficial, mientras que 'הסכמה' podría usarse en contextos más casuales.
Culture
El término 'אישור' proviene de la raíz hebrea 'א-ש-ר', que está relacionada con el concepto de 'hacer verdadero' o 'hacer seguro'. En la cultura israelí, obtener un 'אישור' es un paso crucial en muchos procesos, desde obtener licencias hasta aprobar presupuestos, lo que refleja la importancia de la validación en la vida cotidiana.
FAQ
