Definition
▶
אוצר
otzar
אוצר הוא אדם שאחראי על אספנות, תצוגות וחינוך במוזיאון או בגלריה.
El curador es una persona responsable de la colección, exposiciones y educación en un museo o galería.
▶
האוצר של המוזיאון סידר תערוכה חדשה.
ha'otzar shel ha'muzeon sidor ta'arukha chadasha.
El curador del museo organizó una nueva exposición.
▶
האוצר ביקש מהאמנים להציג את עבודותיהם בתערוכה.
ha'otzar bikesh me'ha'amanim le'hatsig et avodotehem be'ta'arukha.
El curador pidió a los artistas que presentaran sus obras en la exposición.
▶
האוצר עבד קשה כדי למצוא יצירות נדירות עבור התצוגה.
ha'otzar avad kashe k'dei limtzo yetzirot nadirot avur ha'tzuga.
El curador trabajó duro para encontrar obras raras para la exhibición.