ערבים — meaning in Spanish: Tardes

arevim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tardes

מבודד

mevoded

ערבים

arevim

יעבור

ya'avor

העממית

ha'amamit

להר

lahar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'ערבים' se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos o familiares al referirse a la tarde. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre planes para el día, como '¿Qué haremos esta tarde?' en un contexto cotidiano.

Synonyms & nuances

'ערבים' se puede comparar con la palabra 'אחר הצהריים' (achar hatzohorayim), que también significa 'tarde'. Sin embargo, 'ערבים' tiende a referirse a la tarde en un sentido más general y menos formal, mientras que 'אחר הצהריים' puede usarse en contextos más específicos o formales.

Culture

El término 'ערבים' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de 'noche' o 'ocultación', lo que refleja cómo la tarde se convierte gradualmente en noche. En muchas culturas, incluyendo la hebrea, las tardes son momentos de reunión familiar y actividades sociales, lo que le da a esta palabra una connotación especial de conexión y comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'ערבים'?

'ערבים' se pronuncia como 'arevim'. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural.

Q.¿En qué situaciones puedo usar 'ערבים'?

Puedes usar 'ערבים' cuando hables de actividades o planes en la tarde, como ir a un café o reunirte con amigos.

Q.¿Es correcto usar 'ערבים' en contextos formales?

'ערבים' es más adecuado para situaciones informales. En contextos formales, es mejor usar 'אחר הצהריים'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words