ספק — meaning in Spanish: Duda

sapak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Duda

קו

kav

מספרי

misifrei

נעשים

na'asim

ספק

sapak

הביולוגיה

habiologia

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ספק' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando alguien expresa dudas sobre una decisión o una situación. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un empleado podría decir: 'Tengo ספק sobre el proyecto' para señalar incertidumbres o preocupaciones.

Synonyms & nuances

'ספק' se puede comparar con 'שאלה' (she'ela), que significa 'pregunta'. Mientras que 'שאלה' se refiere a una consulta por información, 'ספק' implica una incertidumbre o desconfianza sobre una afirmación o situación específica. Elegir 'ספק' resalta la falta de certeza en lugar de simplemente buscar una respuesta.

Culture

La palabra 'ספק' proviene de una raíz que sugiere la idea de 'no estar seguro'. En la cultura hebrea, expresar duda puede ser una manera de fomentar el diálogo y la reflexión en la toma de decisiones. Además, 'ספק' tiene un uso interesante en la filosofía judía, donde se refiere a cuestiones de fe y creencias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ספק en una oración?

Puedes usar 'ספק' en una oración como: 'אני בספק אם אני יכול להגיע בזמן' que significa 'Tengo dudas sobre si puedo llegar a tiempo'.

Q.¿Cuál es el contexto cultural de ספק?

'ספק' es importante no solo en el idioma hebreo, sino también en la cultura judía, donde se considera esencial cuestionar y reflexionar sobre las creencias y decisiones.'

Q.¿Hay otros sinónimos de ספק?

'ספק' puede tener sinónimos como 'חוסר ודאות' (joser vad'ut) que significa 'falta de certeza', pero cada uno tiene matices específicos que afectan su uso y significado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words