Definition
▶
טענה
ta'ana
טענה היא הצהרה או טענה שנעשית על מנת לתמוך בעמדה או במסקנה.
Una reclamación es una declaración o afirmación realizada para respaldar una posición o conclusión.
▶
הטענה שלה הייתה כי הוא לא עבד מספיק קשה.
hat'ana shela hayta ki hu lo avad maspik kashe.
Su reclamación fue que él no trabajó lo suficientemente duro.
▶
העורך דין הציג טענה חדשה בבית המשפט.
ha'orech din heziz ta'ana chadasha be'beit ha'mishpat.
El abogado presentó una nueva reclamación en el tribunal.
▶
הטענה שלו לא הייתה מבוססת על עובדות.
hat'ana shelo lo hayta mevusset al uvdot.
Su reclamación no estaba basada en hechos.