I'm learning
עברית
לאדם — meaning in Spanish: por persona
la'adam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
por persona
לאדם
la'adam
השריר
hashrir
הן
hen
לכאורה
likh'ora
הנחת
hanakhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לאדם' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la economía o la planificación de eventos, donde es necesario especificar un costo o un recurso por cada persona. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación donde se discute el precio de un menú en un restaurante o el costo de un tour por persona.
Synonyms & nuances
'לאדם' se puede comparar con 'לכל אחד' (le'kol eḥad), que significa 'por cada uno'. Sin embargo, 'לאדם' se utiliza más específicamente en situaciones donde se habla de costos o recursos medidos por individuo, mientras que 'לכל אחד' puede ser más general y aplicarse a cualquier contexto que involucre a personas.
Culture
La palabra 'לאדם' proviene de la raíz hebrea 'אדם' que significa 'hombre' o 'ser humano'. En la cultura hebrea, la noción de lo que significa ser 'persona' está profundamente arraigada, ya que el ser humano es visto como un ser creado a imagen de Dios. Esto le da a la palabra un matiz de dignidad y valor en el uso cotidiano.
FAQ
