חג — meaning in Spanish: Vacaciones

khag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vacaciones

חג

khag

האין

ha'ein

שמות

shmot

הגיע

hegi'a

לגילוי

legilui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra חג (khag) se utiliza comúnmente en Israel durante festividades religiosas y celebraciones nacionales. Por ejemplo, se menciona frecuentemente en contextos familiares cuando se habla de las vacaciones de Pésaj o Yom Kipur, momentos en los que las familias se reúnen y celebran juntos.

Synonyms & nuances

Aunque חג (khag) se traduce como 'vacaciones' o 'fiesta', otra palabra común es חופשה (jufshá), que se refiere más a un tiempo libre o descanso. La elección entre חג y חופשה depende del contexto; usar חג implica una celebración con significado cultural o religioso, mientras que חופשה se usa para describir unas vacaciones en un sentido más general.

Culture

La palabra חג (khag) proviene de la raíz hebrea que significa 'circular', lo que hace referencia a la idea de festividades que se repiten cada año. En la cultura judía, estas vacaciones son momentos de reflexión, celebración y unión familiar, impregnados de tradiciones que han perdurado a lo largo de los siglos.

FAQ

Q.¿Qué significan las festividades en hebreo?

Las festividades en hebreo suelen referirse a celebraciones importantes en la cultura judía, como Pésaj, Sucot o Janucá, que tienen un significado espiritual y social.

Q.¿Cómo se usa חג en una oración?

Una forma de usar חג en una oración podría ser: 'Durante חג פֶּסַח (Pésaj), las familias se reúnen para celebrar la liberación de la esclavitud en Egipto.'

Q.¿Es חג una palabra formal o informal?

חג es una palabra de registro neutral, utilizada en contextos tanto formales como informales cuando se habla de festividades.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words