I'm learning
עברית
טוב — meaning in Spanish: Bueno
tov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bueno
שנמשכה
shenimshekha
טוב
tov
מדינת
medinat
נבחר
nivkhar
העתיקה
ha'atika
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'טוב' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Israel. Por ejemplo, un amigo puede decir 'הכל טוב' (hakol tov) para expresar que todo está bien después de un mal día. También se usa en contextos más formales, como en la evaluación de un servicio o producto en un restaurante o tienda.
Synonyms & nuances
'טוב' es un término general que significa 'bueno', mientras que 'מוצלח' (mutslaḥ) significa 'exitoso' y se usa más en contextos específicos. Elegir 'טוב' es ideal cuando se quiere expresar una calidad positiva en general, mientras que usar 'מוצלח' se limitaría a situaciones de éxito o logro.
Culture
La palabra 'טוב' tiene raíces en el hebreo bíblico, donde se utilizaba para describir la creación y la bondad de Dios. A lo largo del tiempo, ha mantenido su significado positivo y se ha convertido en una expresión fundamental en la cultura hebrea, reflejando una actitud optimista hacia la vida.
FAQ
