Definition
▶
עלייה
Aliyah
עלייה היא תהליך של הגירה לארץ חדשה או לארץ ישראל.
La aliyá es un proceso de inmigración a un nuevo país o a Israel.
▶
הרבה אנשים עושים עלייה לישראל כדי להתחיל חיים חדשים.
Harbeh anashim osim aliyá le'Yisrael kedei lehat'khil chayim chadashim.
Muchas personas hacen aliyá a Israel para comenzar una nueva vida.
▶
עלייה היא לא תמיד תהליך קל, ויש הרבה אתגרים.
Aliyah hi lo tamid tahalich kal, ve'yesh harbeh etgarim.
La aliyá no siempre es un proceso fácil, y hay muchos desafíos.
▶
במהלך העלייה, משפחות רבות מתמודדות עם קשיים.
Bema'alach ha'aliyá, mishpachot rabot mitmoddot im kshaim.
Durante la aliyá, muchas familias enfrentan dificultades.