Definition
▶
בתנאי
b'tnai
בתנאי פירושו במצב מסוים או בתנאים מסוימים.
Significa en una condición específica o bajo ciertas condiciones.
▶
אני אגיע למסיבה, בתנאי שאתה גם תבוא.
Ani agiya la-mesiba, b'tnai she'ata gam tavo.
Llegaré a la fiesta, con la condición de que tú también vengas.
▶
הוא הסכים לעזור לי, בתנאי שאחזיר לו את הספר.
Hu haskim la'azor li, b'tnai she'achzir lo et ha-sefer.
Él aceptó ayudarme, con la condición de que le devuelva el libro.
▶
היא תיתן לך את המתנה, בתנאי שתזמין אותה לארוחת ערב.
Hi titen lecha et ha-matana, b'tnai she'tazmin otah le-aruchat erev.
Ella te dará el regalo, con la condición de que la invites a cenar.