Definition
▶
בתנאי
b'tnai
בתנאי הוא מצב שבו משהו מתאפשר או מתקיים רק אם מתקיים תנאי מסוים.
Condición es una situación en la que algo se permite o sucede solo si se cumple un requisito específico.
▶
אני אגיע לפגישה בתנאי שתהיה לי גישה לאינטרנט.
Ani agiya le'pgisha b'tnai she'tehye li gisha le'internet.
Llegaré a la reunión con la condición de que tenga acceso a Internet.
▶
הוא הסכים לעזור לי בתנאי שאחזיר לו את הספר.
Hu heskim la'azor li b'tnai she'akhzir lo et ha'sefer.
Él accedió a ayudarme con la condición de que le devuelva el libro.
▶
הם יתנו לי עבודה בתנאי שאשלים את ההכשרה.
Hem yitnu li avoda b'tnai she'ashlim et ha'hakhshara.
Me darán el trabajo con la condición de que complete la capacitación.