Definition
▶
שיצר
she'yatzar
שיצר הוא פועל המתאר את הפעולה של יצירת דבר מה, בדרך כלל בהקשר של דברים חדשים או רעיונות.
Creó es un verbo que describe la acción de hacer algo, generalmente en el contexto de cosas nuevas o ideas.
▶
האמנים שיצרו את התערוכה הזו עשו עבודה מדהימה.
ha'amanim she'yatzru et ha'taarucha ha'zu asu avodah mad'hima.
Los artistas que crearon esta exposición hicieron un trabajo increíble.
▶
המדען שיצר את התרופה החדשה נחשב לגאון.
ha'ma'dan she'yatzar et ha'trufa ha'hadasha ne'echshav le'gaon.
El científico que creó el nuevo medicamento es considerado un genio.
▶
הסופר שיצר את הדמויות המפורסמות בספריו זכה לאהבה רבה.
ha'sofer she'yatzar et ha'dmuyot ha'mefursamot be'sfarav zaka le'ahavah rabah.
El autor que creó los personajes famosos en sus libros ganó mucho cariño.