Definition
▶
הסנדק
hasandak
הסנדק הוא האדם שמבצע את טקס הברית בתור נציג מהמשפחה.
El sándico es la persona que realiza el rito de la circuncisión como representante de la familia.
▶
הסנדק שלי היה חבר טוב של אבי.
hasandak sheli haya chaver tov shel avi.
Mi padrino era un buen amigo de mi padre.
▶
ההורים שלי בחרו בסנדק שידאג לבן שלהם.
ha'horim sheli bacharu basandak she'yid'ag le'ben shelahem.
Mis padres eligieron un padrino que cuidara a su hijo.
▶
במסיבת הברית, הסנדק דיבר על משמעות התפקיד שלו.
b'mesibat habrit, hasandak dibar al mashma'ut hatafkid shelo.
En la fiesta de la circuncisión, el padrino habló sobre el significado de su papel.