בשעות — meaning in Spanish: En horas

basha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En horas

מבנים

mivnim

הניצחון

hanitsakhon

מספרים

misparim

בשעות

basha'ot

גון

gon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'בשעות' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente al hablar sobre horarios y citas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'Nos vemos בשעות de la tarde', refiriéndose a un encuentro programado en la tarde.

Synonyms & nuances

'בשעות' se puede usar de manera similar a 'בזמן' (b'zman), que significa 'en el tiempo'. Sin embargo, 'בשעות' se centra específicamente en el concepto de horas, mientras que 'בזמן' puede referirse a períodos de tiempo más amplios y no necesariamente horarios exactos.

Culture

La palabra 'בשעות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el tiempo y las horas. En la cultura israelí, la puntualidad es valorada, y esta palabra refleja la importancia de los horarios en la vida cotidiana, ya sea para reuniones de trabajo o encuentros sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra בשעות en una oración?

Se puede usar como en: 'נפגש בשעות הבוקר' que significa 'Nos encontramos en horas de la mañana'.

Q.¿Qué significa בשעות en español?

'בשעות' se traduce como 'en horas' en español. Se utiliza para referirse a momentos específicos del día.

Q.¿Hay errores comunes al usar בשעות?

Un error común es confundir 'בשעות' con 'בתקופה' (b'tkufa), que significa 'en un período'. Recuerda que 'בשעות' se refiere específicamente a horas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words