Definition
▶
תלויה
tluya
המילה 'תלויה' מתארת מצב שבו דבר אחד תלוי או מושפע מדבר אחר.
La palabra 'dependiente' describe una situación en la que una cosa está sujeta o influenciada por otra.
▶
ההצלחה שלי תלויה במאמץ שלי.
ha-hatslacha sheli tluya be-ma'amat sheli.
Mi éxito depende de mi esfuerzo.
▶
ההחלטה תלויה בתוצאות של הבדיקה.
ha-hakhlata tluya be-tzotzot shel ha-bdika.
La decisión depende de los resultados de la prueba.
▶
המשך הפרויקט תלוי בתקציב שהוקצה.
hemshech ha-proyekt tluya be-taqziv she-huqtsa.
La continuación del proyecto depende del presupuesto asignado.