בבית — meaning in Spanish: En casa

babayit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En casa

כתובת

ktovet

הראי

har'i

בסוג

besug

העניק

he'enik

בבית

babayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'בבית' se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos y familiares para referirse a actividades cotidianas que ocurren en el hogar. Por ejemplo, alguien podría decir: 'Vamos a quedarnos בבית esta noche para ver una película'. Además, también puede aparecer en contextos más formales, como en charlas sobre vivienda o estilo de vida.

Synonyms & nuances

'בבית' se traduce como 'en casa', y aunque se puede usar la palabra 'בבית' en contextos similares, a veces se prefiere 'בבית שלי' (en mi casa) para mayor especificidad. 'בבית' es más general y se utiliza para referirse al concepto de hogar en cualquier contexto.

Culture

La palabra 'בבית' proviene de la raíz hebrea que significa 'casa' o 'hogar', un concepto que tiene un profundo significado en la cultura israelí, donde el hogar suele ser el centro de la vida familiar. Además, en el contexto del hebreo, la casa no solo se refiere a un espacio físico, sino también a un lugar de pertenencia y calidez emocional.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'בבית' en hebreo?

Se pronuncia 'babayit', donde la primera sílaba es suave y la segunda se enfatiza un poco más.

Q.¿Cuándo se usa 'בבית' en oraciones?

Se usa en contextos cotidianos para describir acciones o situaciones que ocurren en el hogar, como 'אני בבית' que significa 'estoy en casa'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'בבית'?

Un error común es usar 'בבית' en contextos donde se necesita especificar el lugar, como 'en la casa de alguien'. En ese caso, se debe usar 'בבית של' seguido del nombre de la persona.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words