I'm learning
עברית
מלון — meaning in Spanish: hotel
malon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hotel
חולים
kholim
הגיוס
hagiyus
יעילה
ye'ila
מלון
malon
החלוץ
hakhaluts
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
El término 'מלון' se utiliza comúnmente cuando los hablantes nativos de hebreo hablan sobre opciones de alojamiento, ya sea en conversaciones informales entre amigos o al hacer reservas en línea. También se escucha con frecuencia en el contexto de viajes y turismo, especialmente al recomendar lugares para hospedarse.
Synonyms & nuances
Aunque 'מלון' se traduce principalmente como 'hotel', otra palabra que podría usarse es 'אכסניה' (akhsania), que se refiere más a una casa de huéspedes o posada. Optar por 'מלון' implica una estadía en un lugar más formal y con servicios completos, mientras que 'אכסניה' sugiere un ambiente más familiar y acogedor.
Culture
La palabra 'מלון' proviene del hebreo antiguo, donde originalmente se refería a un lugar de descanso para viajeros. En la cultura israelí actual, los hoteles son símbolos de hospitalidad y turismo, reflejando la diversidad de visitantes que llegan al país, desde peregrinos hasta turistas de ocio.
FAQ
