Definition
▶
הקרמת
hakramat
הקרמת היא תהליך של מעבר נשמות או השפעות קארמיות על פי עקרונות הקארמה.
La cremación es un proceso de transición de almas o influencias kármicas según los principios del karma.
▶
ההקרמת של הנשמות נחשבת לתהליך חשוב בקארמה.
ha-hakramat shel ha-neshamot nechashevet le-tahalikh khashuv be-karma.
La cremación de las almas se considera un proceso importante en el karma.
▶
בתרבות זו, ההקרמת נתפסת כחלק מהתהליך הרוחני.
be-tarbut zo, ha-hakramat nitpeset ke-chelek me-ha-tahalikh ha-rukhani.
En esta cultura, la cremación se percibe como parte del proceso espiritual.
▶
ההקרמת משפיעה על חיי הנפטרים והחיים כאחד.
ha-hakramat mashpi'a al khayei ha-niftarim ve-ha-khayim ke-echad.
La cremación influye en la vida de los difuntos y de los vivos por igual.