I'm learning
עברית
זקן — meaning in Spanish: un viejo
zaken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
un viejo
זקן
zaken
בכירים
bkhirim
שהובילה
shehovila
סליחה
slikha
המסעות
hamasa'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'זקן' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas para referirse a personas mayores. Es común oírla en contextos familiares, por ejemplo, cuando se habla de un abuelo o un vecino mayor. También puede aparecer en situaciones más formales, como discursos o artículos que discuten el envejecimiento en la sociedad.
Synonyms & nuances
'זקן' es similar a 'מבוגר' (meburag), que también significa 'mayor'. Sin embargo, 'זקן' a menudo conlleva una connotación de respeto y veneración, mientras que 'מבוגר' puede ser más neutral y usado en contextos más generales.
Culture
Etymológicamente, 'זקן' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de la vejez y la sabiduría adquirida con el tiempo. En la cultura judía, se respeta profundamente a los ancianos, viéndolos como portadores de conocimiento y tradición, lo que le da a esta palabra un matiz significativo en el contexto social.
FAQ
