I'm learning
עברית
התנהגות — meaning in Spanish: comportamiento
hitnahagut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comportamiento
מקבילות
makbilut
הפרטי
haprati
תועלת
to'elet
התנהגות
hitnahagut
לעצב
le'etsev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'התנהגות' se utiliza con frecuencia en contextos educativos y psicológicos, como en discusiones sobre el comportamiento infantil en escuelas o en terapia. También se escucha en charlas informales entre amigos cuando comentan las actitudes de personas en situaciones sociales.
Synonyms & nuances
'התנהגות' es similar a 'עבודה' (avodá) que significa 'acción' o 'trabajo', pero mientras que 'עבודה' puede referirse a cualquier acción realizada, 'התנהגות' se centra específicamente en la forma en que una persona se comporta en un contexto social o emocional. Elegir 'התנהגות' sugiere un análisis más profundo de las motivaciones detrás de las acciones.
Culture
La palabra 'התנהגות' proviene de la raíz hebrea 'נהג' que significa 'manejar' o 'conducir'. Esto refleja la idea de que el comportamiento de una persona puede ser guiado o dirigido hacia ciertos caminos o actitudes, lo que añade una dimensión interesante a su significado. En la cultura israelí, el estudio del comportamiento humano es vital, especialmente en contextos de convivencia diversa.
FAQ
