Definition
▶
הקרוי
hakru'i
המילה 'הקרוי' מתייחסת למשהו שניתן לו שם או אורח חיים, כלומר משהו שמזוהה לפי התיוג שלו.
La palabra 'הקרוי' se refiere a algo que se le ha dado un nombre o una forma de vida, es decir, algo que se identifica por su etiqueta.
▶
הספר הזה נקרא גם ההקרוי של משפחת כהן.
Hasefer hazeh nikra gam hakru'i shel Mishpat Cohen.
Este libro también se llama el llamado de la familia Cohen.
▶
העץ הזה הוא ההקרוי של עץ התפוח.
Ha'etz hazeh hu hakru'i shel etz hatapu'ach.
Este árbol es el llamado del manzano.
▶
העיר הזאת נקראת ההקרוי של ישראל.
Ha'ir hazot nikre't hakru'i shel Yisrael.
Esta ciudad se llama el llamado de Israel.