במחקר — meaning in Spanish: En el estudio

bamekhkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En el estudio

מחברת

mekhevrat

אוכלוסייה

ukhlusiya

במחקר

bamekhkar

עמוקה

amuka

גביע

gavi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'במחקר' se utiliza comúnmente en contextos académicos y científicos, especialmente en investigaciones y estudios formales. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'במחקר שלי אני עוסק בשאלות של קיימות' que significa 'En mi estudio, me ocupo de cuestiones de sostenibilidad'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'בעיון', que también significa 'en estudio', pero se utiliza más en revisiones o análisis literarios. Elegir 'במחקר' implica un enfoque más riguroso y científico, mientras que 'בעיון' puede ser más ligero o general.

Culture

La palabra 'במחקר' proviene de la raíz hebrea 'חקר', que significa 'investigar' o 'explorar'. En el contexto cultural israelí, la investigación es altamente valorada, especialmente en áreas como la tecnología y la medicina, donde los estudios innovadores han llevado a importantes avances.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'במחקר' en una oración?

Puedes usar 'במחקר' en frases como: 'הנתונים שנאספו במחקר הזה הם חשובים מאוד', que significa 'Los datos recopilados en este estudio son muy importantes'.

Q.¿Qué otros términos se usan en investigación en hebreo?

Otros términos relevantes incluyen 'ממצאים' (resultados) y 'שיטה' (método), los cuales son esenciales en la presentación de un estudio.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'במחקר'?

'במחקר' debe usarse específicamente en contextos de investigación formal. Un error común es usarlo en situaciones informales o cotidianas, donde es más apropiado utilizar términos más generales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words