I'm learning
עברית
צעקה — meaning in Spanish: grito
tse'aka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grito
עיתון
iton
בדגל
bedegel
צעקה
tse'aka
חלקים
khalakim
באירועים
ba'eru'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'צעקה' se utiliza comúnmente en situaciones donde se expresa una emoción intensa, como la angustia, la alegría o la advertencia. Por ejemplo, un niño puede 'צעקה' al perder su juguete o al ver un animal asustador. También se puede escuchar en eventos deportivos cuando los aficionados gritan para animar a su equipo.
Synonyms & nuances
'צעקה' se diferencia de otras palabras como 'שאגה' (sha'aga), que implica un grito más profundo, casi animal. Se elegiría 'צעקה' en contextos más humanos y cotidianos, mientras que 'שאגה' podría ser más apropiado para describir un grito de un león, por ejemplo.
Culture
La etimología de 'צעקה' proviene de la raíz hebrea 'צ.ק.ע' que implica la acción de gritar o llamar. En la cultura hebrea, gritar no solo se asocia con el miedo o la ira, sino también con celebraciones y rituales, como en las festividades donde se expresa alegría a través de gritos de felicidad.
FAQ
