I'm learning
עברית
נוצרה — meaning in Spanish: Fue creado
notsra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fue creado
חסות
khasut
נוצרה
notsra
הגרעינית
hagar'init
מזרחית
mizrakhit
בונה
bona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'נוצרה' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de la creación de algo, ya sea en un sentido literal como la creación de un objeto o en un sentido más abstracto, como la creación de ideas o conceptos. Por ejemplo, un artista podría decir 'היצירה נוצרה על ידי תחושותיי' (la obra fue creada a partir de mis sentimientos). También se usa en contextos religiosos, al hablar de la creación del mundo.
Synonyms & nuances
'נוצרה' se diferencia de 'נבנה' (nivná, que significa 'fue construido') en que 'נוצרה' implica un proceso de creación más general y creativo, mientras que 'נבנה' se refiere a la construcción física. Utilizar 'נוצרה' sería más apropiado en contextos artísticos o conceptuales.
Culture
'נוצרה' proviene de la raíz hebrea נ-צ-ר que está relacionada con la idea de formar o moldear algo. En el contexto de la creación, se puede relacionar con la visión bíblica de cómo Dios creó el mundo. Esta palabra también se usa en la literatura hebrea, donde se exploran temas de origen y creación en diversas obras.
FAQ
