מעל — meaning in Spanish: Harina

ma'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Harina

פסקי

piskei

נסיגה

nesiga

מעל

ma'al

לבניית

livniyat

בדגל

bedegel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מעל' se utiliza frecuentemente en contextos geográficos o espaciales. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'הבית נמצא מעל ההר' (la casa se encuentra encima de la montaña) cuando describe la ubicación de un lugar. También se usa en contextos cotidianos, como al hablar de un objeto que está sobre otro.

Synonyms & nuances

'מעל' se puede comparar con 'על', que también significa 'sobre'. Sin embargo, 'מעל' implica una connotación de estar por encima en un sentido más elevado o superior, mientras que 'על' es más neutral y se usa en más contextos. Elegir 'מעל' puede enfatizar una posición de prominencia.

Culture

'מעל' tiene raíces en una antigua noción hebrea de elevación y superioridad, que se refleja en su uso tanto literal como figurado. Históricamente, esta palabra ha sido utilizada en textos religiosos y literarios para referirse a conceptos elevados o trascendentales, lo que añade una capa de profundidad a su comprensión.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra מעל en una oración?

Puedes utilizar 'מעל' en frases como 'הספר על השולחן מעל המדף' (el libro está sobre la mesa encima de la estantería).

Q.¿Cuál es la forma de usar מעל en contexto figurado?

'מעל' puede ser usado en sentidos figurados, como en 'מעל לכל ספק' (sobre toda duda), lo que indica una certeza o una posición superior en un debate.

Q.¿Hay errores comunes al usar la palabra מעל?

Un error común es confundir 'מעל' con 'על'. Recuerda que 'מעל' se refiere a una posición elevada, mientras que 'על' se usa más ampliamente para cualquier posición superior.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words