I'm learning עברית

פיתח — meaning in Spanish: Desarrollado

piteakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desarrollado
הוספת
hosafat
שנותר
shenotar
תזונה
tzuna
האחים
ha'akhim
פיתח
piteakh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'פיתח' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el desarrollo personal y profesional. Por ejemplo, un maestro puede decir que un estudiante ha 'פיתח' habilidades importantes en su aprendizaje, o un gerente podría mencionar que un equipo ha 'פיתח' un nuevo proyecto innovador durante una reunión.
Synonyms & nuances
'פיתח' se puede comparar con 'שיפר' (shiper), que significa 'mejorar'. Mientras que 'שיפר' se refiere a hacer algo mejor, 'פיתח' implica un desarrollo más profundo, como crear o expandir algo desde su base, por lo que elegir uno u otro dependerá del contexto de la conversación.
Culture
El término 'פיתח' proviene de la raíz hebrea 'פתח', que significa 'abrir' o 'desbloquear', lo que refleja la idea de abrir nuevas oportunidades o potenciales. En la cultura israelí, este concepto de desarrollo es fundamental, especialmente en el ámbito tecnológico, donde el país es conocido por su innovación y startups.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra פיתח en una oración?
Puedes usar 'פיתח' en una oración como: 'הסטודנט פיתח את הכישורים שלו במתמטיקה', que significa 'El estudiante ha desarrollado sus habilidades en matemáticas'.
Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de פיתח?
La pronunciación de 'פיתח' es 'piteakh'. Asegúrate de enfatizar la 'a' al final para un sonido correcto.
Q.¿En qué contextos es inapropiado usar פיתח?
'פיתח' no es el término adecuado en situaciones muy informales o coloquiales, donde se podría preferir simplemente 'שיפר', que es más directo y menos técnico.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words