Definition
▶
מוגבל
mugbal
המילה 'מוגבל' מתארת מצב שבו יש הגבלה או קיום של תנאים שמונעים מהדבר להתפשט או לפעול באופן חופשי.
La palabra 'mugbal' describe una situación en la que hay una restricción o condiciones que impiden que algo se expanda o funcione libremente.
▶
המשא ומתן היה מוגבל בזמן ולכן לא הצלחנו להגיע להסכם.
hamasa u-matan haya mugbal ba-zman u-lakhen lo hutzlachnu lehagia leheskem.
La negociación estaba limitada en el tiempo, por lo que no pudimos llegar a un acuerdo.
▶
התקציב שלנו מוגבל, ולכן נצטרך לחסוך בכמה פרויקטים.
hatakziv shelanu mugbal, u-lakhen nitztrakh lehasok be-kama proyekhtim.
Nuestro presupuesto es limitado, por lo que tendremos que ahorrar en algunos proyectos.
▶
המשאבים שלנו מוגבלים, ולכן לא נוכל להציע את כל השירותים.
hamas'abeem shelanu mugbalim, u-lakhen lo nukhal lehatzi'a et kol ha-shirutim.
Nuestros recursos son limitados, por lo que no podremos ofrecer todos los servicios.