פעולת — meaning in Spanish: Acción

pe'ulat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Acción

להסכם

leheskem

ידית

yadit

האביב

ha'aviv

לכלל

laklal

פעולת

pe'ulat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'פעולת' en contextos relacionados con la acción o el funcionamiento de algo, como en el ámbito empresarial al hablar de operaciones o proyectos. También se usa en el contexto de acciones militares o en situaciones donde se requiere describir un proceso específico que se está llevando a cabo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'אופרציה' (operación), pero 'פעולת' tiende a enfocarse más en la acción en sí misma, mientras que 'אופרציה' puede implicar una operación más estructurada o formal. Usar 'פעולת' se siente más directo y dinámico.

Culture

La palabra 'פעולת' proviene de la raíz hebrea פ-ע-ל, que está relacionada con la idea de acción y movimiento. En la cultura hebrea, el concepto de 'acción' es fundamental, especialmente en el contexto de la historia del pueblo judío, donde la actividad y la operación han sido clave para la supervivencia y la identidad cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'פעולת' en una oración?

Puedes usar 'פעולת' en una oración como: 'הפעולה הזאת הייתה מאוד חשובה' que significa 'Esta acción fue muy importante'.

Q.¿Qué otros términos se relacionan con 'פעולת'?

Otros términos relacionados son 'פעולה' (acción) y 'אופרציה' (operación). Ambos son útiles en contextos similares, pero ofrecen matices diferentes.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'פעולת'?

Un error común es confundir 'פעולת' con 'פעולה'. Aunque ambas se refieren a acciones, 'פעולת' se utiliza más en contextos donde se trata de una operación específica o un conjunto de acciones ejecutadas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words