I'm learning
עברית
לשמוע — meaning in Spanish: Escuchar
lishmo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Escuchar
כונתה
kunta
ערוגות
arugot
מטרות
matarot
החלונות
hakhalonot
לשמוע
lishmo'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra לשמוע en diversas situaciones cotidianas, como cuando piden a alguien que preste atención a una conversación, o al referirse a la acción de oír música. En contextos formales, puede aparecer en discursos o presentaciones, donde se enfatiza la importancia de escuchar activamente.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de לשמוע es לשמוע בקשב (lishmo'a bekeshev), que significa escuchar con atención. La diferencia radica en que la primera se refiere simplemente a la acción de escuchar, mientras que la segunda implica un nivel de atención y concentración mayor.
Culture
La palabra לשמוע proviene de la raíz hebrea ש-מ-ע, que se relaciona con el acto de escuchar y entender. En la cultura hebrea, escuchar es considerado un valor importante, muchas veces vinculado a la sabiduría y al aprendizaje. Se dice que el buen oyente es aquel que no solo escucha las palabras, sino que también comprende el significado detrás de ellas.
FAQ
