Definition
▶
ועד
va'ad
ועד הוא גוף המורכב מאנשים הנפגשים יחד כדי לדון ולקבל החלטות בעניינים מסוימים.
Un comité es un grupo compuesto por personas que se reúnen para discutir y tomar decisiones sobre ciertos asuntos.
▶
הועד של בית הספר נפגש פעם בשבוע כדי לדון בשיפוטים.
ha-va'ad shel beit ha-sefer nifgash pa'am ba-shavua kedei le-dun be-shifutim.
El comité de la escuela se reúne una vez a la semana para discutir decisiones.
▶
הועד המקומי עבד קשה כדי לשפר את השירותים בעיר.
ha-va'ad ha-mekomi avad kashe kedei leshaper et ha-sherutim ba-ir.
El comité local trabajó duro para mejorar los servicios en la ciudad.
▶
בישיבת הועד הוחלט על תקציב חדש לפרויקט.
be-yeshivat ha-va'ad hu'halat al taktziv chadash le-proyekt.
En la reunión del comité se decidió un nuevo presupuesto para el proyecto.