I'm learning
עברית
תעלת — meaning in Spanish: Canal
te'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Canal
קרוב
karov
הפלוגה
hapluga
תופעות
tofa'ot
תעלת
te'alat
במשקל
bemishkal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 'תעלת' se utiliza a menudo en contextos relacionados con la ingeniería civil y la planificación urbana, especialmente al hablar de infraestructuras como canales de riego o drenaje. Por ejemplo, un ingeniero podría referirse a una 'תעלת' al discutir un proyecto de construcción en una reunión técnica.
Synonyms & nuances
'תעלת' se puede comparar con la palabra 'נחל' (najal), que significa 'arroyo' o 'río pequeño'. La principal diferencia radica en que 'תעלת' se refiere más a un canal artificial o construido, mientras que 'נחל' se refiere a formaciones naturales de agua.
Culture
El término 'תעלת' tiene raíces en la antigua práctica de la construcción de canales para irrigar tierras agrícolas y gestionar el agua, lo cual era crucial en la historia de las civilizaciones del Medio Oriente. Este concepto de canalización también aparece en textos bíblicos, donde se mencionan sistemas de riego que ayudaron a transformar desiertos en tierras cultivables.
FAQ
