I'm learning
עברית
שריון — meaning in Spanish: armadura
shiryon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
armadura
שריון
shiryon
סיפק
sipek
באימפריה
ba'imperia
האפל
ha'afel
אבות
avot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 'שריון' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la guerra y la defensa, especialmente en conversaciones sobre vehículos militares o equipamiento de soldados. Por ejemplo, un israelí podría hablar sobre la importancia de mejorar la 'שריון' de un tanque en una discusión sobre seguridad nacional.
Synonyms & nuances
'שריון' se refiere específicamente a la armadura en un sentido técnico y militar, mientras que palabras como 'מגן' (magen) significan 'escudo' y pueden implicar una protección más general. Usar 'שריון' es apropiado cuando se habla de vehículos blindados o equipamiento militar específico.
Culture
El término 'שריון' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la protección. En la historia de Israel, la 'שריון' ha sido crucial en la defensa del país, especialmente durante conflictos armados. Además, el uso de armaduras en la antigüedad se menciona en textos bíblicos, lo que resalta su importancia cultural.
FAQ
