I'm learning
עברית
מפתח — meaning in Spanish: llave
mefateakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
llave
מפתח
mefateakh
לגלות
legalot
גר
gar
שירת
sherat
הבולטים
haboltim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra מפתח se utiliza en contextos cotidianos, como al hablar de la llave de casa o del coche. Es común escucharla cuando alguien menciona que ha perdido su llave o cuando se discute la seguridad de un lugar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de מפתח es 'קליד' (klid), que también significa llave, pero se usa más en contextos técnicos o musicales. Mefateakh es más común en el uso diario y se refiere a la llave física que abrimos y cerramos.
Culture
La palabra מפתח proviene del hebreo antiguo y está relacionada con la idea de abrir y cerrar, que es fundamental en muchas culturas. En la tradición hebrea, las llaves también simbolizan poder y autoridad, ya que se cree que quien tiene la llave tiene control sobre un espacio.
FAQ
