I'm learning
עברית
עברי — meaning in Spanish: hebreo
ivri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hebreo
רקמות
rekamot
בחורף
bakhoref
אויבים
oyvim
למעבר
lema'avar
עברי
ivri
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'עברי' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la identidad cultural y religiosa, como en conversaciones sobre la historia del pueblo hebreo o en el estudio de la religión judía. Además, es frecuente escucharla en discusiones académicas sobre literatura hebrea o en contextos donde se habla de la lengua hebrea.
Synonyms & nuances
'עברי' se distingue de 'יהודי' (judío) en que 'עברי' puede referirse más ampliamente a la identidad hebrea, incluyendo aspectos lingüísticos y culturales, mientras que 'יהודי' se centra en la religión y la comunidad judaica. Usar 'עברי' podría ser más apropiado en contextos literarios o lingüísticos, mientras que 'יהודי' se usa en contextos más religiosos.
Culture
El término 'עברי' tiene raíces profundas en la historia hebrea, derivando de la raíz semítica que se relaciona con la idea de 'cruzar' o 'atravesar', lo que puede aludir al pueblo que cruzó el Éufrates. Culturalmente, ser 'עברי' no solo se refiere a la lengua, sino también a un sentido de pertenencia a una rica herencia cultural y religiosa que ha perdurado a lo largo de milenios.
FAQ
