בבניין — meaning in Spanish: En el edificio

babinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En el edificio

מישור

mishor

בבניין

babinyan

הצבאות

hatsva'ot

מפואר

mefo'ar

מראשי

meroshi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'בבניין' en contextos cotidianos relacionados con la arquitectura y la descripción de lugares. Por ejemplo, podrías escucharla cuando alguien habla sobre un evento que se lleva a cabo 'en el edificio' de su oficina o en una reunión familiar dentro de un complejo residencial.

Synonyms & nuances

'בבניין' puede ser comparado con 'בתוך' que significa 'dentro de'. Mientras que 'בתוך' se puede utilizar en contextos más generales, 'בבניין' es específico para referirse a estar dentro de un edificio, lo que lo hace más adecuado en situaciones relacionadas con la arquitectura o la vida urbana.

Culture

'בבניין' proviene de la raíz hebrea 'בנה' que significa 'construir'. Esta palabra refleja la importancia de la construcción en la cultura israelí, donde los edificios son símbolos de progreso y desarrollo. Es interesante notar que en hebreo, el concepto de 'edificio' no solo se refiere a la estructura física, sino también a un lugar de encuentro y comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'בבניין' en una oración?

Puedes usar 'בבניין' en una oración como: 'אני גר בבניין חדש', que significa 'Vivo en un edificio nuevo'.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'בבניין'?

La forma plural es 'בבניינים', que significa 'en los edificios'. Se utiliza cuando se menciona más de un edificio.

Q.¿Se puede usar 'בבניין' en contextos formales?

'בבניין' es una palabra neutra, por lo que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales sin problema.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words