I'm learning
עברית
מציין — meaning in Spanish: Indica
metsayen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Indica
מציין
metsayen
מוקשים
mokshim
להיות
lihiyot
נשארה
nish'ara
להוריד
lehorid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מציין se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y académicas, especialmente al señalar algo importante. Por ejemplo, un profesor puede decir: 'Este gráfico מציין la tendencia de los últimos años', o en una reunión de trabajo, un colega podría decir: 'El informe final מציין los logros del proyecto'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מסמן' (mesamen), que también significa 'indicar'. Sin embargo, מציין tiene un matiz más formal y se usa más en contextos técnicos o académicos, mientras que מסמן puede ser más informal y cotidiano.
Culture
La palabra מציין proviene de la raíz hebrea 'ציין' que significa 'marcar' o 'señalar'. En la cultura israelí, señalar o indicar información es fundamental, especialmente en el contexto de la educación y la tecnología, donde se espera una comunicación clara y precisa.
FAQ
