I'm learning עברית

atzitz — meaning in Spanish: maceta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maceta
cheder avoda
kursa
salon
atzitz
shem mishtameh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'אציץ' (atzitz) se utiliza comúnmente en contextos domésticos y de jardinería. Los hablantes nativos la emplean al hablar sobre plantas, decoración de interiores o durante la compra de macetas en viveros y tiendas de jardinería.
Synonyms & nuances
'אציץ' (atzitz) se refiere específicamente a una maceta, mientras que 'סיר' (sir) puede referirse a un recipiente en general. Elegir 'אציץ' es más adecuado cuando se habla de plantas, mientras que 'סיר' puede ser confuso ya que se usa en otros contextos culinarios.
Culture
La palabra 'אציץ' proviene del hebreo antiguo y se relaciona estrechamente con la cultura agrícola de Israel. Históricamente, las macetas han sido una parte integral de la vida cotidiana en muchas culturas, simbolizando crecimiento y renovación, algo que resuena profundamente en la tradición hebrea.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra atzitz en una oración?
Puedes decir: 'אני שם את הצמח באציץ' que significa 'Pongo la planta en la maceta'.
Q.¿Cuál es el plural de atzitz?
El plural de 'אציץ' es 'אציצים' (atzitzim), así puedes referirte a múltiples macetas.
Q.¿Se puede usar atzitz en un contexto formal?
Sí, 'אציץ' puede utilizarse en contextos formales, como en charlas sobre paisajismo o diseño de interiores.
Learn hebrew with Maspeak →
House Vocabulary