sefer — meaning in Spanish: libro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libro

kaftor

sefer

sal

choze

sadin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra ספר (sefer) en diversos contextos, especialmente al referirse a libros en la educación, como en las escuelas donde se habla de ספרי לימוד (libros de texto). También es común escuchar esta palabra en conversaciones sobre literatura y en bibliotecas, donde se discuten los diferentes ספרים (libros) disponibles.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de ספר (sefer) es חוברת (javeret), que se refiere más específicamente a un cuaderno o folleto. Usar ספר es más apropiado cuando se habla de libros en general, mientras que חוברת se usa para materiales de lectura más breves o informales.

Culture

La palabra ספר (sefer) proviene de la raíz hebrea 's-f-r', que significa 'escribir'. Esto refleja la importancia de los libros en la transmisión de conocimiento y la historia en la cultura judía, donde los textos sagrados, como la Torá, son considerados libros fundamentales. Además, en la cultura judía, el acto de escribir un sefer Torah, o un rollo de la Torá, es visto como un acto de gran devoción y respeto.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia ספר en hebreo?

Se pronuncia como 'sefer'. La 's' es suave y la 'e' suena como en 'mesa'.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con ספר?

Puedes usarlo en frases como 'אני קורא ספר' (ani kore sefer), que significa 'estoy leyendo un libro'.

Q.¿Hay una diferencia entre ספר y מגילה?

Sí, ספר (sefer) se refiere a un libro en general, mientras que מגילה (meguilá) se usa específicamente para rollos, como el de Ester, que se lee en festividades.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary