tofes — meaning in Spanish: formar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for formar

televizya

tofes

shem mishtameh

mageret

meyabesh sear

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'טופס' (tofes) se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con la creación o la presentación de formularios, como en oficinas, instituciones educativas y actividades administrativas. Por ejemplo, un hablante nativo podría pedir que se 'llene un tofes' para solicitar un servicio o registrarse en un curso.

Synonyms & nuances

'טופס' (tofes) se relaciona estrechamente con términos como 'מסמך' (mismaq), que significa 'documento'. Sin embargo, 'tofes' se refiere específicamente a formularios que requieren ser llenados, mientras que 'mismaq' puede abarcar cualquier tipo de documento, ya sea formal o informal.

Culture

La palabra 'טופס' (tofes) tiene sus raíces en la necesidad de organizar información en documentos estructurados, una práctica que se remonta a las antiguas civilizaciones. En la cultura israelí, el uso de formularios es esencial para el funcionamiento diario, ya que muchos trámites administrativos requieren su presentación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra tofes en una frase?

Puedes usar 'tofes' en una frase como: 'Por favor, completa el tofes antes de la reunión'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre tofes y formulá?

En hebreo, 'tofes' se refiere a un formulario específico, mientras que 'formulá' es un término más general. 'Formulá' puede referirse a cualquier tipo de formato o estructura, mientras que 'tofes' es más concreto.

Q.¿Es común usar tofes en conversaciones informales?

Sí, aunque 'tofes' tiene un registro neutral, a menudo se utiliza en conversaciones informales, especialmente en contextos donde se discuten trámites o solicitudes.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary