I'm learning
עברית
mechonat kvisa — meaning in Spanish: lavadora
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lavadora
mageret
tofes
mechonat kvisa
sherutim
kvisa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'מכונת כביסה' se utiliza comúnmente en el hogar, especialmente durante las tareas de lavandería. Los hablantes nativos la usan al hablar de electrodomésticos en contextos familiares o cuando se discute la compra de una nueva lavadora en tiendas de electrodomésticos.
Synonyms & nuances
'מכונת כביסה' se traduce específicamente como 'lavadora', mientras que 'כביסה' se refiere a 'ropa sucia'. Elegir 'מכונת כביסה' indica que se está hablando del aparato, mientras que 'כביסה' podría referirse a la tarea de lavar o al estado de la ropa. Usar el término correcto ayuda a evitar confusiones en conversaciones sobre tareas domésticas.
Culture
El término 'מכונת כביסה' proviene de las raíces hebreas que se refieren a 'máquina' y 'lavar'. En la cultura israelí, tener una buena máquina de lavar es considerado esencial, especialmente en un país donde el clima puede ser cálido y húmedo, lo que hace que la ropa se ensucie más rápidamente. Las familias a menudo comparten anécdotas sobre sus lavadoras, que pueden convertirse en el centro de atención durante las reuniones sociales.
FAQ
