בלב — meaning in Spanish: Corazón

balev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Corazón

בלב

balev

נמלה

nemala

כוכב

kokhav

הפרקים

haprakim

לנסות

lenasot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra בלב se utiliza en contextos emocionales y simbólicos, especialmente al hablar de amor, amistad o decisiones importantes. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre los sentimientos de alguien: 'Lo siento en בלב'. También se usa en canciones y poesía para expresar la profundidad de las emociones.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'לב' (lev), que también significa 'corazón'. Sin embargo, בלב se utiliza más a menudo en un sentido profundo y metafórico, mientras que 'לב' puede referirse a algo más físico o literal.

Culture

La palabra בלב proviene de la raíz hebrea que significa 'corazón', un símbolo de las emociones y el espíritu en muchas culturas. En la tradición judía, el corazón es considerado el centro de la vida emocional y espiritual, lo que le otorga a esta palabra un peso significativo en la literatura y los textos religiosos.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia בלב en español?

La pronunciación de בלב en español es 'balev'. Es importante enfatizar la primera sílaba para una correcta entonación.

Q.¿En qué expresiones se usa בלב?

Se usa en expresiones como 'בלב שלי' (en mi corazón) o 'אני מרגיש את זה בלב' (lo siento en el corazón), que reflejan sentimientos profundos.

Q.¿Es בלב una palabra formal o informal?

בלב es una palabra neutral, adecuada para diversos contextos. Puedes usarla tanto en conversaciones cotidianas como en situaciones más serias o literarias.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words