I'm learning עברית

לתקופה — meaning in Spanish: para el periodo

letkufa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para el periodo
תקשורת
tikshoret
הודיעה
hodi'a
מרגיש
margish
המשפיע
hamashpi'a
לתקופה
letkufa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'לתקופה' se utiliza comúnmente en contextos formales y académicos, como en informes de investigación o discursos sobre cambios económicos. Los hablantes nativos la usan para referirse a un periodo específico de tiempo, por ejemplo, al hablar sobre políticas gubernamentales o en el ámbito empresarial al analizar resultados de un trimestre.
Synonyms & nuances
'לתקופה' es similar a 'בזמן', pero mientras que 'בזמן' se refiere más a un momento específico, 'לתקופה' implica un periodo más largo y definido. Se elegiría 'לתקופה' cuando se desea enfatizar la duración o la etapa de un proceso.
Culture
La palabra 'לתקופה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el tiempo y los ciclos. En la cultura hebrea, la noción de tiempo es fundamental, especialmente en contextos religiosos y festivos, donde se discuten periodos específicos como las fiestas judías. Su uso resalta la importancia de comprender el tiempo en la historia y la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'לתקופה' en una oración?
Puedes usar 'לתקופה' en una oración como: 'החוק הזה חל לתקופה של חמש שנים', que se traduce como 'Esta ley es válida por un periodo de cinco años'.
Q.¿Qué otros términos se pueden usar para referirse a un periodo en hebreo?
Además de 'לתקופה', puedes usar 'זמן' que significa 'tiempo' o 'תקופה' que significa 'época'. Sin embargo, 'לתקופה' se centra más en la duración específica de un tiempo.
Q.¿Es común cometer errores al usar 'לתקופה'?
Un error común es confundir 'לתקופה' con 'לזמן', ya que ambos se relacionan con el tiempo. Sin embargo, recuerda que 'לתקופה' se refiere a un periodo largo, mientras que 'לזמן' puede indicar un instante más breve.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words